{"id":53,"date":"2025-02-13T14:46:23","date_gmt":"2025-02-13T13:46:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.beaunetranslations.com\/?page_id=53"},"modified":"2025-02-14T18:15:52","modified_gmt":"2025-02-14T17:15:52","slug":"technische-fachubersetzungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.beaunetranslations.com\/index.php\/technische-fachubersetzungen\/","title":{"rendered":"Technische Fach\u00fcbersetzungen"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n

Herzlich willkommen!<\/h1>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Sie ben\u00f6tigen eine \u00dcbersetzung
aus dem Franz\u00f6sischen oder Englischen ins Deutsche?<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Kontaktieren Sie mich!<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Ich stehe Ihnen gern f\u00fcr Ausk\u00fcnfte oder die Erstellung eines Kostenvoranschlags zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Ich arbeite insbesondere <\/strong>
in den Fachgebieten:<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

\u2022 Elektrotechnik,
\u2022 Maschinenbau,
\u2022 KFZ-Technik,
\u2022 Landmaschinentechnik,
\u2022 Garten- und Kommunaltechnik
\u2022 Flachglasherstellung,
\u2022 CMMS.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n

Meine Leistungen zeichnen sich aus durch:<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u2022 aktive Mitgestaltung des gesamten Projektverlaufs,
\u2022 sprachlich einwandfreie und adressatenorientierte \u00dcbersetzungen,
\u2022 Verwendung der jeweiligen Fach- und Firmenterminologie,
\u2022 R\u00fccksprache mit dem Auftraggeber bei projektspezifischen 
  Fragestellungen,
\u2022 gr\u00fcndliche Pr\u00fcfung der erstellten \u00dcbersetzung vor der Lieferung,
\u2022 Einhaltung der Lieferfristen.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Meine Kompetenzen st\u00fctzen sich auf:<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

\u2022 eine Hochschulausbildung als Diplom-Fach\u00fcbersetzerin in den 
  Fachbereichen Maschinenbau und Elektrotechnik an der 
  Universit\u00e4t Hildesheim,
\u2022 eine langj\u00e4hrige Berufserfahrung als freiberufliche und angestellte
  \u00dcbersetzerin, sowie die Mitarbeit in einem internationalen 
  Ingenieurteam.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n

Meine EDV-Ausr\u00fcstung umfasst:<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u2022 eine leistungsf\u00e4hige und gegen Datenverluste gesicherte EDV-Anlage,
\u2022 die gebr\u00e4uchlichen Softwareanwendungen, sowie ein System f\u00fcr 
  computer-gest\u00fctztes \u00dcbersetzen.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Herzlich willkommen! Sie ben\u00f6tigen eine \u00dcbersetzungaus dem Franz\u00f6sischen oder Englischen ins Deutsche? Kontaktieren Sie mich! Ich stehe Ihnen gern f\u00fcr Ausk\u00fcnfte oder die Erstellung eines Kostenvoranschlags zur Verf\u00fcgung. Ich arbeite insbesondere in den Fachgebieten: \u2022 Elektrotechnik,\u2022 Maschinenbau,\u2022 KFZ-Technik,\u2022 Landmaschinentechnik,\u2022 Garten- und Kommunaltechnik\u2022 Flachglasherstellung,\u2022 CMMS. Meine Leistungen zeichnen sich aus durch: \u2022 aktive Mitgestaltung des gesamten […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-53","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.beaunetranslations.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.beaunetranslations.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.beaunetranslations.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.beaunetranslations.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.beaunetranslations.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.beaunetranslations.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":111,"href":"https:\/\/www.beaunetranslations.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53\/revisions\/111"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.beaunetranslations.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}